Kinh này do Tổng hội (Archiconfrérie) Thánh Giuse và tạp chí Thánh Giuse ở Aldex (Pháp) phổ biến. Bản dịch có phép Giáo quyền Địa phận Sài Gòn ngày 09 – 03 – 1974.

KINH KHẤN THÁNH GIUSE BẢO TRỢ NHỮNG VỤ KHÓ KHĂN

Lạy Thánh Giuse, xưa nay không ai kêu cầu Cha mà vô hiệu,
Cha có thần thế trước mặt Đức Chúa Trời,
đến nỗi người ta có thể nói rằng: “Trên trời, Thánh Giuse truyền lệnh hơn là van xin.”

Lạy Cha hiền, xin cầu bầu cùng Chúa Giêsu cho chúng con.
Khi ở thế gian này, Cha đã từng là cha nuôi và là vị bảo hộ trung thành của Chúa Con Chí Thánh,
nay xin Cha bào chữa cho chúng con bên tòa Chúa.
Chúng con trao phó cho Cha vụ khó khăn này (kể ra…).
Xin Cha giải gỡ giúp chúng con, để thêm một vinh quang mới vào bao nhiêu vinh quang sẵn có của Cha.

Lạy Thánh Giuse nhân từ, chúng con tin tưởng – vâng, chúng con tin tưởng, Cha có thể chấp nhận lời nguyện của chúng con,
và giải thoát chúng con khỏi những khổ cực u sầu mà chúng con đang gặp phải.
Hơn nữa, chúng con vững lòng trông cậy,
Cha không bỏ qua điều gì giúp ích cho những người sầu khổ kêu cầu Cha,
chúng con sấp mình dưới chân Cha, tha thiết nài xin Cha đoái thương đến những than van khóc lóc của chúng con.
Xin Cha lấy tình thương như áo choàng che phủ chúng con, và chúc lành cho chúng con. Amen.

Trích dịch: Revue de St. Joseph

Imprimatur
Sài Gòn ngày 09 – 03 – 1974
Giám mục phụ tá Phanxicô Xaviê Trần Thanh Khâm
Tổng giáo phận Sài Gòn